La Satisfaction

HISTOIRE COURTE LA SATISFACTION

LA SATISFACTION

Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement

Robert, en se levant ce matin-là, était circonspect. Peter l’avait chargé de parler à M. Campbell, le PDG de Preserved Foods Ltd.

Il devait lui expliquer tous les avantages de la machine que nous voulons lui vendre pour ses conserveries et Peter croyait qu’il devait le faire, puisque c’était lui qui l’avait conçue.

C’était un très bon ingénieur et avait également une bonne expérience dans l’utilisation de l’intelligence artificielle, mais parler aux gens n’était pas son point fort, c’était généralement le travail de Peter.

De plus, lorsqu’il avait à parler à un client, il ressentait invariablement de fortes démangeaisons quelque part sur son corps.

“Eh bien”, pensa-t-il en essayant de se remonter le moral, “si cela m’arrive, je le gratterai.”

Il regarda sa montre et vit qu’il ne pouvait pas perdre de temps. Il s’est préparé, a pris un petit-déjeuner frugal et après avoir dit au revoir à sa femme, il est monté dans la voiture et est parti pour le bureau.

Moins d’une demi-heure après son arrivée, Peter part à sa recherche. Allez Robert, M. Campbell nous attend déjà dans la salle de réunion.

Lorsqu’ils arrivèrent, Peter fit les présentations et dit ensuite à M. Campbell : « Robert vous informera de toutes vos questions. » Comme je vous l’ai dit, c’est lui qui a conçu la machine qui permet la meilleure utilisation des ananas américains pendant le processus de mise en conserve.

Malheureusement, comme je vous l’avais déjà dit, je dois me rendre à l’aéroport, sinon je raterai mon vol.

— Ne vous inquiétez pas, M. Conrad. Je suis sûr que M. Clarkson me donnera toutes les informations nécessaires.

  — Je vais essayer de ne pas te décevoir. —Robert commente que, juste après avoir prononcé cette phrase, il commence à ressentir une démangeaison insupportable dans les fesses… Oui, oui, jusque dans l’anus.

Un endroit où il n’est pas judicieux de se gratter face à une personne qui, selon Peter, est assez prude et est facilement offensé.

« Ça me démange là » — pense Robert totalement terrifié — « Je ne peux pas me gratter le cul. Ne pensez pas que je suis impoli ».

Puisant sa force dans sa faiblesse, Robert commence à parler des caractéristiques du projet qu’il a réalisé pour lui, priant pour que cette démangeaison insupportable disparaisse.

Plein de malaise, en désignant le modèle, il lui dit : —De cet endroit, les camions déchargent les caisses d’ananas directement sur le tapis de la machine.

—Ces robots—continue-t-il—seront chargés de séparer les ananas de l’emballage. L’emballage ira de ce côté de la machine où il sera transformé en pellets, qui pourront être vendus tels quels. Tandis que les ananas se dirigeront vers le train de transformation, qui, comme vous le voyez, comporte plusieurs sorties.

—Dans un premier temps—continue-t-il—la machine coupe la couronne et elle est détournée vers cette branche gauche où elle sera traitée pour la transformer en une crème hydratante pour la peau. Ladite crème sera conditionnée et étiquetée. Il sera ensuite disposé dans des cartons de douze unités qui seront déposés sur ces étagères pour une distribution ultérieure.

—Dans un deuxième temps, des centaines de coups de sonde seront introduits dans la peau de l’ananas et, grâce à l’intelligence artificielle, ils s’arrêteront au moment où ils apercevront la pulpe. —continue-t-il d’expliquer— Plus tard, une fois la carte électronique dessinée, des lames hypersensibles enlèveront la peau, qui sera envoyée par ce côté pour la transformer en cellulose. Il sera mis en conserve et mis dans des boîtes, en les plaçant sur cet autre bloc d’étagères, pour une vente ultérieure.

“Ensuite, le long de ce tapis roulant”, continue-t-il à informer M. Campbell, sans voix, “les ananas atteindront les lames qui couperont la partie interne au diamètre nécessaire et couperont le noyau, pour ensuite couper les tranches. Tout le reste non utile de la pulpe et du cœur sera envoyé au processus de liquéfaction et conditionné dans des tétrabriks. Ils seront conditionnés en cartons de 12 unités. Ceux-ci seront conservés dans ce groupe d’étagères pour une commercialisation ultérieure.

-Finalement. Dans cette dernière étape, les tranches seront coupées et mises en conserve qui, correctement emballées, seront déposées dans cet autre groupe d’étagères. Avec lequel l’utilisation de matières premières est de 100%.

M. Campbell, impressionné par le taux d’efficacité, parvient seulement à demander : — Combien de personnes seront nécessaires pour contrôler la machine ?

—Pour contrôler la machine, une seule personne pourrait suffire, qui la surveillerait depuis ce panneau de commande. Mais il serait bon que deux personnes supplémentaires parcourent les différents conduits et vérifient sur place toute anomalie. Bien entendu, vous aurez besoin de personnel pour charger ce qui est stocké dans chaque rack de stockage sur des camions.

Après quelques questions supplémentaires et les réponses correspondantes de Robert, le visage de M. Campbell était extatique. Puis il posa la question définitive : « Combien coûtera chaque machine ?

— C’est le truc de Peter, enfin celui de M. Conrad, mais je ne pense pas que cela dépasse 800 000 $.

— Cela me semble un prix raisonnable. Si c’est au-dessus de ce prix, au lieu des 2 unités que nous avions parlé avec M. Conrad pour les deux nouvelles usines, nous en ajouterons 15 de plus. De cette manière, nous renouvellerons également les machines des usines en production. Les deux premières seront évidemment les plus urgentes, mais je suis sûr que cela vaudra la peine de changer toutes les anciennes machines.

Après avoir dit au revoir poliment, Robert a appelé la secrétaire pour accompagner M. Campbell. Après quelques instants, ils franchissaient déjà la porte de la salle de réunion en direction de la sortie.

Au moment où ils quittaient la pièce, Robert sauta de joie… il avait réussi à vendre 17 machines au lieu des 2 prévues, et pour 100 000 $ de plus chacune que ce qu’ils avaient convenu avec Peter…

Il se sentait fier de lui et éprouvait une énorme satisfaction pour ce qu’il avait accompli. Bien sûr, il ne pouvait s’empêcher de penser que, sans aucun doute, la plus grande satisfaction était venue lorsqu’il avait enfin pu se gratter le cul. D’ailleurs, alors qu’il était encore dans une attitude pensive, ses doigts continuaient à gratter avec délectation ladite zone…

La Satisfaction – Série histoires courtes – Copyright © Montserrat Valls et Juan Genovés

Plus d’histoires courtes

Certains de nos livres