HISTOIRE COURTE FIN AVEC ANALEPSIE ET PROLEPSIE
FIN AVEC ANALEPSIE ET PROLEPSIE
Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement
Julio avait déjà plusieurs années, peut-être même trop vieux, mais malgré cela, il paraissait beaucoup plus jeune et continuait à se débrouiller parfaitement.
Il dormait paisiblement lorsqu’il se réveilla soudainement. Et Il regarda le réveil et vit qu’il n’était pas encore cinq heures du matin et il plissa machinalement les yeux vers le réveil, essayant de s’endormir.
Il se demandait pourquoi il s’était réveillé, puisqu’il se levait habituellement vers huit heures du matin, heure à laquelle lui et sa femme Lisi se levaient habituellement.
Puis il réalisa que pendant son rêve il s’était souvenu du jour où il avait rencontré Lisi, il y a 60 ans.
Il pensa « quelle curieuse analepse » et ne put s’empêcher de sourire en pensant qu’ayant un langage aussi riche que le nôtre, les gens font souvent référence à l’évocation de scènes du passé à travers de l’horrible anglicisme « flash-back » et il se tenait sur le côté pour se rendormir.
Sans s’en rendre compte, étant cette fois éveillé, son esprit recréa une fois de plus la scène dans laquelle il avait rencontré Lis. Il remonte à 1963. C’était le 6 février, il avait 42 ans et, précisément le jour de son anniversaire, il devait faire un acte notarié.
Il s’était rendu à contrecœur chez le notaire qu’il possédait à proximité de son entreprise et qui était presque devenu « son étude notariale principale ». Il frappa à la porte et attendit que Gertrudis, une femme âgée assez efficace mais toujours grincheuse, l’ouvre.
Lorsque la porte s’ouvrit, sa surprise fut énorme. Des yeux vert foncé pénétrants encadraient un beau nez quelque peu retroussé, le tout encadré par un sourire captivant, couvrant le beau visage d’un jeune inconnu.
Un peu abasourdi par cette vision, il ne put s’empêcher de laisser son regard parcourir, presque sans dissimulation, le corps de la jeune fille aux longues jambes, qui, avec une certaine rougeur, mais sans éteindre son sourire, dit : “Etes-vous M. Fabregas ?” — et sans lui laisser le temps de répondre, il ajouta : — Entrez, le notaire s’occupera de vous tout de suite.
-Merci mademoiselle… ? —parvint-il à balbutier en cherchant le nom de cette femme éblouissante.
—Elisabeth, même si mes amis m’appellent Lisi. – répondit-elle, complètement posée et sûre d’elle.
—J’espère pouvoir t’appeler Lisi. Au fait, tu peux m’appeler Julio et, bien sûr, me parler de toi. -ajouta-t-il, reprenant confiance, mais surpris par l’énorme alchimie qu’il avait perçue avec elle.
— C’est ce que je ferai, Julio. Merci. — Lisi sourit en l’accompagnant jusqu’à la salle d’attente.
Julio était assis dans l’un des fauteuils déjà un peu branlants et observait les courbes vertigineuses que présentait le corps de la jeune femme lorsqu’on la regardait de dos.
Il ne pouvait s’empêcher de penser aux précédentes relations ratées qu’il avait eues et qui l’avaient amené à ne pas former de nouveau partenaire et à vivre uniquement des aventures et à profiter du bon sexe. Il remarqua que cette décision réfléchie était en train de s’effondrer.
C’était absurde, la fille était bien plus jeune que lui. Elle avait simplement été très gentille, mais cela ne voulait pas dire qu’elle ressentait quelque chose comme ce qu’il ressentait en ce moment.
La voix du notaire le sortit de sa rêverie.
—Bonjour Julio, viens avec moi au bureau. Voyons ce dont vous avez besoin.
Un peu plus tard, ils s’étaient déjà mis d’accord sur la manière de rédiger le document et sur le fait que je devrais le signer et le récupérer le lendemain. Même si au départ l’idée de Julio était de lui demander de le faire tout de suite, il pensait que cela lui donnerait l’occasion de revoir Lisi.
En partant, il vit que Lisi était à l’accueil en train de trier quelques documents et il s’avança vers elle en lui disant : -Eh bien Lisi, j’en ai fini pour aujourd’hui, mais comme je dois revenir demain, j’aurai le plaisir de voir toi encore.
—Merci Julio. Le plaisir sera pour moi. – répondit-elle quelque peu embarrassée.
Les heures restantes du jour et de la nuit semblaient éternelles à Julio. Le lendemain, peu après l’ouverture, Julio frappait à la porte de l’étude du notaire. Il sourit joyeusement, évoquant le visage angélique de Lisi… un sourire qui s’effaça comme par magie lorsque le visage maléfique de Gertrudis lui fit place.
Julio la salua poliment, essayant de cacher sa frustration, et se dirigea vers la salle d’attente quand elle le lui demanda. Une fois assis, il remarqua une immense déception en lui. Peut-être qu’il ne reverrait jamais Lisi… Il ressentit une forte amertume qui lui fit pleurer. Il les a fermés, pour que personne ne le remarque…
Quelques instants plus tard, Julio était toujours les yeux fermés, quand soudain des pas se firent entendre s’approchant de la salle d’attente… Une voix joyeuse murmura : — Julio, tu t’es endormi ?
— Lissi ? — répondit Julio — je pensais que tu n’étais pas là.
-Ouais. Je préparais des documents urgents et c’est pourquoi Gertrudis vous l’a ouvert… mais pour mémoire, si j’avais su que c’était vous, je vous l’aurais ouvert.
— Veux-tu dîner avec moi ce soir ? —dit Julio, lui-même surpris.
—Je suis désolé Julio, mais je ne peux pas.
Julio fit une grimace déçue et répondit d’une voix calme : — Ne t’inquiète pas. Je comprends parfaitement. J’ai dépassé mes limites.
-Ne vous précipitez pas. Je t’ai dit que je ne pouvais pas, mais je faisais référence à aujourd’hui. Si un autre jour se passe bien pour vous…
-Demain c’est mercredi. C’est le jour de la communication. Si ça se passe bien pour toi, parfait pour moi. — réussit à répondre Julio, les yeux grands ouverts.
Le dîner était merveilleux, la compagnie encore plus agréable qu’aucun d’eux n’aurait pu l’imaginer.
Lisi lui avait dit que la veille, elle n’avait pas pu dîner avec lui, car elle avait arrangé un rendez-vous avec le garçon avec qui elle sortait pour mettre fin à leur relation. Après l’avoir rencontré, elle a ressenti quelque chose qu’elle n’avait jamais ressenti auparavant et même si elle ne savait pas s’ils auraient un jour une relation, ce qui était sûr c’est que celle qu’elle avait ne lui était plus utile et elle a décidé de la quitter.
Elle a commenté qu’elle s’était sentie très excitée lorsque vous lui aviez demandé d’aller dîner. Même s’il avait des doutes, il a décidé qu’il voulait bien faire les choses et quitter son partenaire, avant que vous dîniez ensemble…
Après le dîner, un verre… puis chez toi ou chez moi ? Le sexe était brutal, pour tous les deux. En fait, c’était resté ainsi pendant les 60 années où ils étaient ensemble.
Oui, même si cela peut paraître étrange, malgré la fréquence plus faible imposée par l’âge, ils ont continué à avoir du bon sexe… C’était incroyable que lui, à 102 ans, et elle, à 94 ans, continuent à aimer le sexe…
Julio sortit à ce moment de sa vive mémoire du passé et ressentit un besoin incontrôlable de caresser sa femme qui était sur le lit à sa gauche. Il leva sa main droite… cette main vieillie et quelque peu déformée par l’arthrose, et la rapprocha du visage de sa femme… Sans savoir pourquoi, il ne put s’empêcher de penser que, même si sa vie avait été merveilleuse, sa la mémoire pourrait être quelque peu déformée…
Juste à ce moment-là, sa main, doucement pour ne pas la réveiller, toucha la peau un peu ratatinée du visage de sa femme et il remarqua qu’il faisait froid, très froid… Il essaya de la réveiller, même si au fond il savait que cela ne serait plus possible…
Les larmes coulaient de ses yeux, alors qu’il essayait d’imaginer ce que serait sa vie sans elle… Il essayait de faire en sorte que son esprit crée une prolepsie, une image de son avenir… enfin, ce qu’ils appellent maintenant “flashforward”, mais il ne pouvait pas… Soudain, il sentit une forte piqûre dans la poitrine et une douleur intense dans le bras gauche et il sourit, juste avant que la mort ne l’emporte aussi… Il sourit parce qu’il réalisa que, si la prolepsie avait été vraie, c’était aussi sans aucun doute l’analepsie et avec cela il mourut heureux.