HISTOIRE COURTE PASSIONE
Traduction automatique de l’histoire originale en espagnol. Non vérifié manuellement
HISTOIRE COURTE PASSIONE
C’était n’importe quel jour, n’importe quel lundi, n’importe quelle année.
Brendan se mit à marcher vite, dans les rues de sa ville, traversant les feux tricolores et regardant les magasins sans regarder.
Il était huit heures du soir. De nombreux magasins fermaient déjà.
Et puis, juste à ce moment-là, un magasin a attiré son attention. J’entre.
Un vieil homme époussetait des étagères remplies de vieux appareils photo.
Il a commencé à regarder envoûté. Il s’est alors tourné vers le vieil homme et a demandé : « Ce magasin était ici ? »
L’homme, d’une manière énigmatique, répondit : « Ici, là, qu’importe… »
Brendan a acheté un appareil photo comme les anciens. Il retrouverait cette couleur, ces contrastes, qu’il n’a jamais obtenus avec le mobile.
Il se sentait heureux… ce n’était plus n’importe quel lundi.
Un autre jour…
C’était un jour ordinaire, un mardi ordinaire, d’une année ordinaire.
Linda marche sans regarder, la tête baissée, triste.
Soudain, il aperçoit un magasin de fleurs, un de ces vieux fleuristes qui n’existent plus.
C’était sa passion et il l’avait oublié…
Elle entre dans le magasin, regarde fascinée les orchidées, les vignes, les fleurs de lotus.
L’odeur du jasmin, du miel, de la cannelle… Les odeurs de sa grand-mère.
Un vieil homme, (il semblerait que ce soit le vendeur), s’approche d’elle et lui demande : “puis-je vous aider ?”
Linda regarde le vieil homme et se rend compte que le magasin n’avait jamais été là, elle y était allée mille fois et ne l’avait jamais vu.
« Ce magasin était ici ? », demande-t-elle, surprise.
« Ici, là, on s’en fout » répond énigmatiquement le fleuriste. Linda, peu de temps après sort avec des bulbes de tulipes, la tête haute et regardant une lune, qui ne se moque plus d’elle…
Parfois, ne pas toujours courir peut vous apporter des surprises enrichissantes…
Passione – Série de histoires courtes- Copyright © Montserrat Valls et Juan Genovés